In the same pot (fewer dishes, remember?), melt the butter over medium heat. Stir in the buffalo sauce, cream cheese, and ranch dressing. Keep stirring until the cream cheese melts completely and you’ve got a smooth, luscious sauce. Don’t worry if it looks a little curdled at first; it’ll come together as it warms up.